sábado, 27 de febrero de 2010

Nuestra vida en Inglaterra!/ Welcome to our British life!

Hace poco más de un mes que hemos llegado a tierras inglesas. Después de ver varias casas donde alojarnos, nos decidimos por este pequeño "cottage" en medio del campo.

A month has passed since we moved to England. After a long search for a house, we decided to take this small cottage in the middle of the countryside.



La casa tiene un jardin espléndido donde Vida puede dar de comer a los cisnes todas las mañanas.
The house has an amazing garden where Vida can feed the swans every morning.



El interior hemos decidido dejarlo sencillo, al fin y al cabo siempre podremos ocupar una habitación más en el palacio.
We have decided to keep the interior simple. We can always occupy another room in the palace later on.



Muchas gracias a la familia inglesa por toda la ayuda! Esperamos vuestras visitas!
Thank you very much to the English and Danish family for all the help in connection with the move! We can not wait for your visits!