Hablando / Talking

Ayer estuve intentando hacer un pequeño vídeo con Vida. Últimamente está avanzando muy rápido con el habla, y quería tener algún recuerdo de ello. En este vídeo está respondiendo al teléfono, cosa que le encanta.
Yesterday evening I was trying to make a video of Vida. She is getting better and better at talking, and I wanted to have a record of it. In this video she is answering the telephone, something she adores!.



En este otro, intento que se presente ella solita, pero no lo consigo.
In the following video I try to encourage her to introduce herself in Spanish: "hola soy Vida", but I do not succeed.



Después de mucho practicar, consigo ¡ésto!
After some practice, I get this! Can someone translate?



Os pongo unas fotos del parque de la Orangerie de esta mañana. Ha estado nevando el fin de semana, y a pesar del frío, está todo precioso. Se ha llegado a congelar hasta el lago.

Here I leave you some photos I took this morning in the park next to our house. It has been snowing the whole weekend. The park looked very beautiful even the lake was frozen.