Ya se ha dado cuenta de que la estoy fotografiando, y no le gusta mucho la idea... / She has realised I am taking a photo, I do not think she likes it...
Si es que es guapa hasta cuando esta enfadada. Que rica esta con su genio y todo! El pelo sigue siendo su punto fuerte/ She is pretty even if she is angry. She is so beautiful! I love her hair.
En la casa nueva tenemos la suerte que nos visita el gato del vecino muy a menudo. A Vida le encanta jugar con el, y cuando entra en nuestra casa encierra al gato en casa y dice que es SU gato / We are lucky to have the neighbour's cat visit us very often. Vida likes locking the cat inside the house, and then says it is HER cat.
Brande no ha parado con la cocina de la casa. Ya casi la tiene acabada. Me he dado cuenta que se le da muy bien el tetris/ Brande has not stopped a minute with the kitchen. I have realised he is very good at tetris.
Bueno hasta las proximas vacaciones, ya no me queda mucho para tener el titulo de profe./ Not much work left before I get my qualified teacher status
2 comentarios:
Es verdad que esta guapisima, y muy mayor... el tiempo vuela! Y los pelos, me recuerda a Jimena con esos rizos rebeldones :)
Me alegra que hayais disfrutado de las vacaciones, aqui ha hecho un tiempo de perros, asi que no hemos pasado mucho tiempo fuera, que le vamos a hacer!
Besitos desde Salamanca
Estais superguapas las dos!!!. Y cuantas cosas habeis hecho durante este tiempo en Inglaterra! Enhorabuena por tu titulación, al final de todo el esfuerzo realizado, habeis tenido vuestra recompensa.
Un abrazo a los tres y todo nuestro cariño. Los yayos.
Publicar un comentario