Un volcan en mi camino! / A volcano in my way!

Mañana teníamos que viajar a Valencia, Vida y yo, y Brande al norte de Francia. Creo que ninguno de los tres viajaremos por culpa de las cenizas del volcán en Islandia. Esta clase de eventos no pasan muy a menudo, asi que hay que felicitar a la madre naturaleza. Lo que más me ha sorpendido de toda la historia es que el congreso de Brande, que es en el norte de Francia, lo han suspendido, como era de esperar, y los organizadores han mandado un email diciendo que lo suspendían por motivo de las cenizas del volcán, y porque en Francia había huelga de trenes!. Viva Francia, Egalité, Fraternité y Liberté!.

This weekend I was supposed to travel to Valencia with Vida, and Brande was going to a meeting in Roscoff. I am afraid it will not happen due to the eruption of a volcano in Iceland. The funny bit of the story is that Brande has received an email from the organizers of the meeting that says;

'Because of the Islandic eruption, Paris-Orly airport, Paris-Charles de
Gaulle airport and Brest airport are closed. We do not know when they
will be opened again. In addition a major train strike in France makes
travels by train very difficult, even impossible.
Due to these circumstances beyond our control, we are forced to CANCEL
the Roscoff meeting'

Vive la France, Egalité, Fraternité y Liberté!

En fin, para olvidarnos un poco de la situación, os pongo unas fotos de la salida del fin de semana. Tuvimos un tiempo espléndido!.

To help forget the situation, I attach some pictures from last weekend. We had fantastic weather!


Muro de una iglesia típica en Norfolk/ Typical wall of Norfolk church.


Vida y 'butter cup' / Vida and butter cup


Vida y Brande andando I / Vida and Brande walking I


Vida y Brande andando II/ Vida and Brande walking II

Y aquí os pongo otro vídeo, tengo tantos tan graciosos... En tan solo 5 minutos mirad lo que hace, que pasaría si la dejase 15?? Socorro!!!
And to say goodbye here I leave you with a video of Vida. It is only 5 minutes long, what would happen if it were 15 minutes!!. Help!!!