Los Vosgos / The Vosges

El fin de semana pasado estuvo visitándonos Alfredo. Aprovechando su visita decidimos dar un paseo por los Vosgos una de las cadenas montañas más cercanas a la ciudad.

Last weekend Alfredo was visiting. We decided to go for a walk in the Vosges, one of the mountain ranges closest to the city.



Esa misma mañana había estado nevando. La nieve estaba toda blanca y nuestras pisadas eran casi las primeras. Los expertos daneses y austriacos con los que íbamos dijeron que la nieve tenía el punto perfecto para skiar. Ese mismo día aprendí que la nieve puede tener diferentes estadíos y que no es sólo algo blanco que cae del cielo cuando hace frío y llueve.

That morning it had been snowing, the snow was all white and our footprints were almost the first ones. The Danish and Austrian experts said that the snow was perfect for skiing. That day I learnt that snow can have different textures and it is not only a white thing that falls from the sky when it is cold and rains.



Vida también disfrutó el paisaje, iba como siempre toda contenta en la mochila con Brande. De vez en cuando intenta decirnos algo, pero creo que todavía tiene que mejorar un poco para que la podamos entender. Eso sí, por aquí me dicen que ya dice el "hallo" y el "oh là là" francés.

Vida enjoyed very much the route, she was as always happy in Daddy´s bag. From time to time she tried to tell us something but I think she still has a long way until we can understand her. Here they tell me she can say the typical French "hallo" and "oh là là".



En nuestra ruta pasamos por una cascada que tendría como 5 metros de altura ¡impresionante!. Aquí os dejo las fotos...

During the route we passed an impresive 5 m waterfall.